Dailymail.co.uk публикует этот фоторепортаж. Ниже — авторский (неофициальный) перевод:

• Хуа Ао защищают от жары служащие китайского зоопарка, охлаждая его в 30-тиградусную жару
• Эти редкие медведи обычно живут в прохладных лесах и имеют густой мех, поэтому нужнаются в помощи, чтобы остановить перегрев

Когда тепло, солнечно и Вы действительно чувствуете жару, нет ничего лучше охлаждающего душа.

Но эта гигантская панда в Зоопарке Яньтай (Yantai) в восточном Китае, кажется, находит попытки охладить его излишне рьяными.

Хранители в зоопарке решили побрызгать гигантскую панду мужского пола по имени Хуа Ао (Hua Ao) из шланга, поскольку температура в города достигла 30 градусов.




( Читать дальше )